SUSANA PACARA

Malely Linares Sánchez

 susana pancaraEsta luchadora social indígena quechua es además una de las fundadoras de Radio Lachiwuana en Cochabamba-Bolivia desde 2004.

“Para defender la tierra y el territorio hay que hablar desde adentro, desde el corazón”.

Susana Pacara

Digna representante de su comunidad en la provincia de Chayanta del departamento de Potosí, en Bolivia, esta mujer de 50 años, desborda de vitalidad los espacios por los que transcurre. Vencer el miedo y asumir los retos son algunas de las características encarnadas por Susana Pacara quien desde hace más de 25 años produce radio para liberar la palabra, lo hace convencida de la potencialidad existente en la comunicación y la importancia de la misma dentro de los procesos políticos organizativos de los diversos movimientos sociales. Contunuar leyendo

El imperio y la legitimación de la tortura

Atilio Boron -ALAI AMLATINA
12-12-2014 (fragmentos)

paquetazoLa publicación del Informe del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos …… describe con minuciosidad las diferentes «técnicas de interrogación» utilizadas por la CIA para extraer información relevante en la lucha contra el terrorismo. Lo que se hizo público es apenas un resumen, de unas 500 páginas, de un estudio que contiene unas 6.700 y cuya primera y rápida lectura produce una sensación de horror, indignación y repugnancia como pocas veces experimentó quien escribe estas líneas…….
……… su sola publicación produce un daño irreparable a la pretensión estadounidense de erigirse como campeón de los derechos humanos, siendo que una agencia del gobierno, con línea directa a la Presidencia, perpetró estas atrocidades a lo largo de varios años con el aval –caso de George W. Bush- o la displicente indiferencia de su sucesor en la Casa Blanca.
……. después de la publicación de este Informe lo que debería hacer Barack Obama es pedir perdón a la comunidad internacional ……… interrumpir definitivamente la publicación de los informes anuales sobre la situación de los derechos humanos y del combate al terrorismo en donde se califica el comportamiento de todos los países del mundo (excepto Estados Unidos, juez infalible que no puede ser enjuiciado) y asegurarse que prácticas tipificadas como torturas por el Informe senatorial no sólo no volverán a ser utilizadas por la CIA o las fuerzas regulares del Pentágono ……….. Precisamente, la idea de nutrir cada vez más a las fuerzas del Pentágono con mercenarios reclutados por sus aliados …….. o por compañías especializadas…… es liberar al gobierno de los Estados Unidos de cualquier responsabilidad por violaciones a los derechos humanos que pudieran cometer estos «contratistas»……..se realiza al margen de las estipulaciones de la Convención de Ginebra que establece que los prisioneros de guerra deben tener garantías jurídicas de defensa y ser tratados de modo humanitario. Los mercenarios o «contratistas», por el contrario, son bandas contratadas por Washing ton para operaciones especiales, actuando al margen de toda ley. No tienen prisioneros sino «detenidos», a los cuales pueden mantener bajo su custodia todo el tiempo que consideren necesario, negándoseles el derecho a la defensa y quedando a merced de los maltratos o las torturas que sus captores decidan aplicarles, gozando para ello de total
impunidad.
En segundo lugar, el Informe obvia considerar que la tortura fue legalizada por el Pres idente George W. Bush……….. las torturas a prisioneros, sean éstos supuestos combatientes enemigos o simple sospechosos, se tornaron prácticas habituales en los interrogatorios, así como también los tratos inhumanos o degradantes infligidos a las personas bajo custodia de las tropas estadounidenses. A fin de evitar las consecuencias legales que se desprenden de esta situación Washington adoptó como una de sus políticas el traslado de sus prisioneros a cárceles situadas en países donde la tortura es legal o en los cuales las autoridades no tienen interés alguno en impedi r la, ……. .o enviar los a Afganistán, Irak o la propia base norteamericana de Guantánamo, donde se puede interrogar brutalmente a cualquier prisionero sin ningún tipo de monitoreo judicial y sin la presencia de molestos observadores como, por ejemplo, la Cruz Roja Internacional.»
Para estupor de propios y ajenos, aún después de haberse dado a conocer el Informe del Senado el vocero de la Casa Blanca apeló a ridículos eufemismos cuando transmitió el repudio del presidente Obama por sus revelaciones: condenó los «duros y atroces interrogatorios» practicados por la CIA, obviando utilizar el término correcto para definir lo que según la Convención Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes es simple y llanamente eso: tortura. En su artículo primero la Convención establece que «Se entenderá por el término ‘tortura’ todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión; de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido; o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimiento que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a estas.»
De acuerdo a esta definición es imposible sostener que prácticas tales como la «rehidratación rectal», la «hipotermia», la «alimentación rectal», colgar a una víctima de una barra, amenazar con violar a su esposa o hijas, la prohibición de dormir o el «submarino»….. aplicadas cruelmente por horas y días para interrogar sospechosos de terrorismo no constituyen flagrantes casos de tortura.
No obstante ello, en Marzo de 2008 el presidente Bush vetó una ley del Congreso que prohibía la aplicación del «submarino» a presuntos terroristas, dando cumplimiento a un anuncio previo en el cual advertía que vetaría cualquier pieza legislativa que impusiera limitaciones al uso de la tortura como método válido y legal de interrogación………… Bush y su pandilla intentaron justificar la violación permanente de los derechos humanos bajo el pretexto del «combate al terrorismo»…..su Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, autorizó explícitamente en Diciembre del 2002 la utilización de por lo menos nueve «técnicas de interrogación» que sólo en virtud de un perverso eufemismo pueden dejar de ser calificadas como torturas.
Lo interesante del caso es que Estados Unidos adhirió a la citada Convención (que cuenta con 145 estados partes) en el año 1994 pero se cuidó muy bien de ratificar el Protocolo que le otorga facultades de control al Comité de la Tortura de las Naciones Unidas. En otras palabras, la simple adhesión a la Convención fue una movida demagógica, carente de consecuencias prácticas en la lucha contra la tortura.
……… para perpetrar estas violaciones…..Estados Unidos habilitó numerosas cárceles secretas en Polonia, Lituania, Rumania, Afganistán y Tailandia; y contó con la colaboración de países como Egipto, Siria, Libia, Paquistán, Jordania, Marruecos, Gambia, Somalía, Uzbekistán, Etiopía y Djibouti para realizar sus interrogatorios, a la vez que algunas ejemplares «democracias» europeas, como Austria, Alemania, Bélgica, Chipre, Croacia, Dinamarca, España, Finlandia, Irlanda, Italia, Lituania, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia…… El número de víctimas supera con creces las 119 del Informe.
……..Para finalizar, tres conclusiones. Primero, el Informe pone el acento en la inefectividad de las torturas soslayando imprescindibles consideraciones de carácter ético o político. De las veinte conclusiones que se presentan en las primeras páginas del Informe sólo una, la vigésima, expresa alguna preocupación marginal por el tema al lamentarse que las torturas aplicadas por la CIA «dañaron la imagen de los Estados Unidos en el mundo a la vez que ocasionaron significativos costos monetarios y no- monetarios.» No existe ninguna reflexión sobre lo que significa para un país que presume orgullosamente de ser una democracia ………. incurrir en prácticas monstruosas que sólo pueden calificarse como propias del terrorismo de estado ……….Segundo, el Informe se abstiene de recomendar la persecución legal de los responsables de las monstruosidades perpetradas por la CIA……. ante la inacción de la Casa Blanca los torturadores y sus numerosos cómplices, dentro y fuera de la Administración Bush, han salido a apoyar abiertamente las torturas ……….Obama ha dado a entender que no enjuiciará a los responsables materiales e intelectuales de estos crímenes la conclusión es que no sólo se legaliza la tortura sino que también se la legitima…………Tercero y último: la deplorable complicidad de la prensa………..Sería bueno tomar nota de su complicidad con estos crímenes y de su absoluta carencia de virtudes morales.

Carta abierta al presidente del Ecuador, Rafael Correa Delgado

Carta abierta al presidente de Ecuador Rafael Correa Delgado
Señor Presidente Constitucional del Ecuador
Rafael Correa Delgado
Presente.-
Quienes suscribimos esta carta recibimos sorprendidos la noticia de que el gobierno del Ecuador decidió revocar el convenio de comodato establecido en el año 1991 para el uso del edificio de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE. A nuestro juicio es evidente que las razones aducidas (la utilización del local para la rehabilitación de jóvenes con problemas de adicción) no son satisfactorias: un Estado como el ecuatoriano dispone de muchos lugares en mejores condiciones y ubicación para semejantes tareas. La medida carece de justificación. Contunuar leyendo

Félix Díaz Querashe

Pueblo Qom (Argentina)

felix diazDesde aquella estampa de los cabecitas negras bañándose en la fuente de plaza de mayo o aquel Malón de la Paz que trajo en lenta peregrinación a los indios jujeños para reclamar por sus tierras en 1946, Buenos Aires casi no había vuelto a presenciar semejante demostración de ruralidad en sus mismas entrañas. Cuando en diciembre de 2010 algunos representantes del pueblo qom acamparon sobre la 9 de julio (dizque la avenida más ancha del mundo) el hecho generó una interminable serie de repercusiones desde conciertos de rock y ferias de libros alternativos o la visita de referentes como Eduardo Galeano, Adolfo P rez Esquivel é o las Madres de Plaza de Mayo, a una extensa cobertura de los medios de información masivos que pusieron en la mira o pantalla (más con ánimos de azuzar las críticas al gobierno kirchnerista que con la intención de generar conciencia) la situación de los pueblos originarios del país (algunos quizás con organizaciones más fuertes como el Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE) o el Consejo Asesor Indígena (CAI) de Río Negro, que sin embargo no habían podido quebrar el cerco mediático). La historia de aquellos indios del último rincón del país (Formosa) que venían a contar su realidad de represiones y muertes, de avasallamiento sobre sus territorios, de contradicciones de un gobierno que se reclamaba a favor de los pueblos, pegó fuerte y generó una solidaridad que, como toda buena intención del ciudadano urbano moderno, duró lo que dura un comercial publicitario. Era una historia vieja, que incluye el lado menos conocido de la campaña al desierto, la creación de la gendarmería nacional y la picana con la que los militares torturarían a los jóvenes idealistas de los setentas, masacres emblemáticas como Napalpi o Pilaga, gobiernos corruptos e industrias que van de la madera o el algodón a la soja.

“Estoy aquí porque yo sí creo que los indígenas no son el problema, sino la solución”, dijo Galeano. Y agregó: “La solución está en esas voces que suenan desde el pasado más remoto, pero que hablan al futuro, porque nos hablan de la comunidad entre la naturaleza y las personas; de la naturaleza de la que formamos parte porque hemos sido divorciados hace más de cinco siglos”. Al frente de esa explosión de identidades que se  aglutinó en el acampe qom estaba aquel papacho de cara alargada y larga cabellera canosa cuya fragilidad evidenciaba que aquella parafernalia era evidentemente un trabajo colectivo del que él era vocero. Tenía el nombre de un militar de la revolución mexicana y un boxeador dominicano, Felix Díaz, líder de la comunidad Potae Napocna Navogoh (La Primavera). Meses atrás, noviembre de 2010, en medio de los conflictos por la usurpación de su territorio, la policía formoseña había dado la orden: que no salga con vida. Pero los jóvenes qom lo rodearon como escudo, y lo llevaron al monte para salvarlo. Cuenta Felix: “Acribillaron 32 hermanos heridos de bala.

Atropellaron con caballo a las mujeres, les rompían brazos y piernas. Detuvieron 34 mayores por el agotamiento y por no confrontar, por permitir que los golpearan. Están acostumbrados a que los golpeen, su vida ha sido esa, la de recibir golpes. Los jóvenes alcanzaron a huir. Los ancianos y ancianas sufrieron el ataque brutal. Nos quemaron 17 casas. Una de ellas la mía. Yo he sido señalado como potencial  terrorista”.

También se llevaron la vida del anciano Roberto López, como se llevarían la vida de muchos más, incluyendo en 2013 al sobrino de 16 años de Felix, Juan Daniel Díaz Asijak. Era la tercera de ese mes. Ni ancianos ni niños, no hay vida que se respete en nuestros territorios. De nada sirvió el acampe, las reuniones con el Papa Francisco, las promesas del gobierno y tantos otros intentos. Dice el periodista Darío Aranda en la revista Sudestada: “En 2012, en Formosa, se contabilizó un piso de 40 conflictos que afectan a 565 mil personas y 3,4 millones de hectáreas. Durante la audiencia realizada en marzo de 2012 en la Corte Suprema, el responsable del Instituto de Colonización y Tierras de Formosa, Carlos Florentín, sinceró lo que el gobierno provincial silenciaba: “Toda la zona noreste de la provincia de Formosa tiene un potencial productivo muy grande. Estas cinco mil hectáreas de la comunidad La Primavera de las que estamos hablando probablemente sean las mejores tierras que tiene la provincia de Formosa”. Vuelve a hablar Don Felix: “El proceso que llevamos adelante es muy duro y desigual.

Nos hemos reorganizado. Por mi parte debo confesar que esta lucha ha significado y exigido descubrirme a mí mismo, quién soy, de dónde vengo, quiénes son mis ancestros y adonde quiero llegar. Las cosas existen para que los humanos podamos coexistir con la diversidad de los seres que cohabitan los territorios.

Cuando nos creemos dueños del territorio, salimos de ese derecho ancestral que ha permitido a nuestros padres y abuelos convivir con peces, aves, serpientes sin problema. Hemos podido coexistir. Queremos decir basta. Pero ¿cómo hacés cuando no tenés nada que comer. No tenés agua. Te humillan en los hospitales y en espacios públicos? Por eso queremos vivir dignamente y recuperar nuestros valores.  Resurgimos como cazadores, pescadores, chamanes. En esencia luchamos por recuperar nuestra autonomía. No pueden haber dos espacios. Debemos definirnos y ser claros: defensores del gobierno o de los pueblos. Somos defensores de nuestros pueblos. Somos pobres, pero no nos vemos como pobres. Somos ricos, porque entendemos y sabemos lo que es el valor humano. La mayoría de los líderes tienen que encontrarse consigo mismos. Saber qué pasaría con las generaciones futuras. Si viven tranquilamente o serán expulsados. Si estoy consiguiendo que se respeten las generaciones  futuras. Esto no quiere decir que no adoptemos lo que necesitemos o nos encerremos en el pasado. Yo creo, por ejemplo, que la mayoría de nuestros hermanos que pueden incorporar la tecnología a la lucha deben hacerlo. Yo soy del monte. No tengo energía, ni agua potable, ni internet. No me quejo. Lo que tengo me sirve y es suficiente. Les aliento a que analicen cada uno en su situación. Confiemos en cada uno para confiar en el otro para hacer grandes cosas a favor de la vida.

Tenemos que ser transparentes y decididos de cambiar esta vida y creo que se está dando en estos tiempos. Tenemos el deber de prolongar la vida. Eso es lo que nos acerca. Es posible porque cada cual hace lo que puede en su territorio. Estamos reencontrándonos con nosotros mismos. Tenemos que investigar para reencontramos. Hemos sido manipulados. Estamos haciendo una historia para revalorizar la vida. La Madre Tierra quiere que sus hijos vivan bien. Tenemos que entender este deseo de nuestra madre.”

Europa 2015: continúan las movilizaciones para destruir al capital y construir una alternativa política

Pepe Mejía

marcha mundialEl 2014 terminó con la huelga general más significativa de los últimos tiempos en Bélgica, huelgas y movilizaciones en Italia y Francia y movilizaciones con menos intensidad en otros países de Europa. El objetivo para el 2015: destruir al capital e ir construyendo una herramienta política alternativa que sirva para los de abajo. El 2015 será clave para la nueva configuración socio-política y económica de Europa. El capital, a través de sus instrumentos el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Central Europeo (BCE), sigue en su empeño de socializar la miseria, el genocidio a través del hambre y el desempleo para millones de jóvenes. Sin embargo, va a tener y tiene, una fuerte oposición organizada en las calles. Las movilizaciones bajan y suben en intensidad pero el objetivo sigue siendo el mismo: no queremos este sistema, queremos cambiar al mundo de base, queremos y deseamos construir nuevas herramientas políticas que sirvan para combatir a la denominada “casta”, la corrupción, los recortes sociales, las privatizaciones. Contunuar leyendo

EL NO CONTACTADO DE PERÚPETRO

Róger Rumrrill

Lucha Indigena 49El jueves 18 la prensa nacional informó sobre un hecho difícil de registrar en otros tiempos y que ahora son cada vez más frecuentes: un grupo de indígenas Mashco Piro en aislamiento voluntario se aproximaron a la comunidad campesina de Monte Salvado en el Rìo de las Piedras, en Madre de Dios.
Los Mashco Piro, de acuerdo a los estudios de la antropóloga Beatriz Huertas Castillo, la mayor especialista peruana en pueblos indígenas en aislamiento voluntario y en contacto inicial, pertenecen a la familia etnolingüística Arawak y se desplazan en busca de alimentos y de la amenazadora presión sobre sus territorios de extractores forestales, empresas hidrocarburíferas, gasíferas y narcotraficantes. Contunuar leyendo

Rogelio Montezuma

Jesús Alemancia

rogelio montezumaMontezuma es Presidente del Comité por la Vida y el Medio Ambiente, uno de los organismos base de la Coordinadora para la Defensa de los Recursos Naturales y el Derecho del Pueblo Ngäbe Buglé (Colombia) y Campesino, del cual Rogelio es también Presidente.

Siempre hay mucho silencio, las hojas de los árboles ni se mueven, nada se escucha. No sopla el viento, las nubes duermen tranquilas en el cielo, el sol  brilla mucho. De la nada bailan mis piernas, se mueven, saltan, solo escucho un rugido fuerte, como si las montañas nos hablara de su dolor, es un temblor. Despierto inquieto y siento que las hormigas recorren mi piel. Es un sueño siempre presente, como si hubiera sido esculpido en la memoria. Contunuar leyendo

Ministerio de Educación premia a empresa que contamina Paramonga

bannerEl 11 de diciembre del 2014, el ministro de educación, Jaime Saavedra, entregó un reconocimiento a la empresa Agro Industrial Paramonga – AIPSA por su “constante inversión a favor de la educación”, empresa azucarera del Grupo Wong – AIPSA. El premio fue por implementar programas educactivos como: Escuelas exitosas, Beca Agro Industrial Paramonga, Reciclatón Escolar y Ecoeficiencia dirigido a niños y jóvenes de Paramonga, Pativilca y anexos. Contunuar leyendo

La rebelión de Rumimaki en Puno (1915)

rumimakiTeodomiro Gutiérrez Cueva (natural de Pasco) era un militar indigenista que en 1913, fue enviado a Puno por el presidente Guillermo Billinghurst, para averiguar los problemas sociales de la región. Elaboró un informe en que denunciaba las usurpaciones y abusos de los gamonales a los indígenas y recomendaba acciones para solucionar el problema. Sin embargo, esto sólo quedó en el papel debido al Golpe de Estado de Benavides. Contunuar leyendo

Hidroeléctrica amenaza camarones de Ocoña

ocoñaLa segunda quincena de diciembre, pescadores llegaron hasta Arequipa para oponerse al proyecto desarrollado por la empresa mexicana Ocoña Hydro S.A. (OHYSA), que pretende construir una hidroeléctrica en pleno cauce del río Ocoña, y que podría desaparecer los bancos de camarones, su principal fuente de ingresos y base de la cocina regional. Contunuar leyendo